Otra vuelta de tuercaNueva traducción al españolOtra vuelta de tuerca es una de las novelas de terror más difundidas en la literatura universal y sin embargo está lejos de ser una obra inmediatamente accesible. Si bien en sus inicios fue considerada simplemente como una historia de terror o de fantasmas la crítica fue redescubriendo la obra para enfatizar su pertenencia a la ficción gótica, la inclusión de elementos sobrenaturales y las ambigüedades psicológicas.No por eso deja de contar una historia absorbente, siguiendo a una institutriz a cargo de dos niños en una gran mansión en la campiña inglesa que parece estar embrujada. Si bien el argumento es simple, los detalles de la descripción y la narración en primera persona van conformando un mundo que puede inspirar terror de manera genuina.Eso le ha valido numerosas adaptaciones al cine, al teatro, y a la televisión.La prosa de Henry James es rica y erudita, los lectores van a beneficiarse de esta nueva traducción al español que ha tenido en cuenta las ambigüedades del texto, permitiendo toda su riqueza psicológica.English descriptionThe Turn of the Screw is one of the most widespread horror novels in world literature and yet it is far from being an immediately accessible work. Although in its beginnings it was considered simply as a horror story or a ghost story, critics gradually rediscovered the work to emphasize its belonging to gothic fiction, together with the inclusion of supernatural elements and psychological ambiguities.It still tells an absorbing story, following a governess in charge of two children in a large mansion in the English countryside that seems to be haunted. Although the plot is simple, the details of the description and the first-person narration shape a world that can genuinely inspire terror. This has earned the story numerous film, stage, and television adaptations.Henry James' prose is rich and erudite, and readers will benefit from this new Spanish translation that takes into account the ambiguities of the text, allowing for all its psychological richness.Rosetta Edu
✔ Author(es): Henry James,Guillermo Tirelli
✔ Título: Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español
✔ Clasificación : 3.4 de 5 estrellas (6 valoraciones)
✔ ISBN-10: B09WPQPJV5
✔ ISBN-13: 978B09WPQPJV5
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle
Opiniones de las lectoras sobre Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español de Henry James,Guillermo Tirelli
Magdalina Bolivar
A través de estas páginas, explorarás los secretos del universo y las maravillas de la ciencia, desde los confines del espacio exterior hasta los rincones más íntimos de la mente humana. Con una narrativa accesible y ejemplos claros, te invita a descubrir los misterios del cosmos y a maravillarte ante la belleza y la complejidad del mundo que nos rodea.
Almira Candella
En esta novela apasionante, el autor nos lleva en un viaje a través de épocas y lugares, desde los rincones más remotos del pasado hasta un futuro lleno de posibilidades. Con una prosa cautivadora y personajes memorables, nos sumerge en una historia de amor, aventura y redención que nos atrapa desde la primera página.
Salut Medina
En esta obra literaria, el autor nos ofrece una mirada íntima a la condición humana y los desafíos que enfrentamos en nuestra búsqueda de significado y propósito en la vida. Con una prosa sincera y reflexiva, nos invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias y a encontrar la sabiduría y la fuerza para enfrentar los desafíos que se presentan en nuestro camino.
Otro libro relacionado con Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español
Eugenio o la Proclamación de la Primavera (Historia) El lago de los sueños (Friday Harbor 3) ¡Destruid el Escorial! Coherencia Cardiaca para Niños: 47 respi-rutinas para dotar de superpoderes a vuestros hijos: 13 (Macro Junior) Diario de una despeinada: Deja que la vida te despeine Un HERMANASTRO por Navidad: Novela corta ENCIENDE TU VIDA: Una guía para descubrir lo que te hace diferente y alcanzar la felicidad y el éxito Manual de ventilacion mecanica para enfermeria (incluye version digital) (Incluye versión digital) rastros de sangre 8 Cuentos para cambiar: Historias para dormir a los niños pero para despertar a los adultos
Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español libro electronico pdf Henry James,Guillermo Tirelli ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español reservar en línea gratis ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español descarga popular ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español epub libro electronico ... Este sitio actualmente tiene más de mil libros gratuitos disponibles para descargar en varios formatos Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español mejor libro ... Descargar Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español Henry James,Guillermo Tirelli o leer en línea aquí en PDF o EPUB ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español Descarga gratis ... Descargar libros electrónicos Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español Henry James,Guillermo Tirelli pdf gratis ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español descarga completa ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español Henry James,Guillermo Tirelli descarga EPUB popular ...
